op de werkvloer 
… ik wil mijn Franse collega of klant uitleg geven 
… begrijp ik alles wat anderen op een vergadering zeggen? 
… begrijp ik de documenten van de firma? 
… schrijf ik foutloos e-mails, verslagen? 
… cijfers en getallen: afmetingen, tarieven, hoeveelheden,… 
… hoe moet ik mijn Franse klanten aansporen om te betalen? 
… ik moet een sollicitatiegesprek voorbereiden 
… etc. 
 
privé 
… ik wil graag praten met de buren, aan de schoolpoort,… 
… op reis: begrijp ik de ober, de loketbediende,…? 
… nog steeds op reis: kan ik alles vragen wat ik nodig heb? 
… ik wil slagen voor mijn examen 
… ik wil mijn mondeling oefenen 
… ik wil Franse boeken lezen 
… ik wil de Franse werkwoorden nog eens opfrissen 
… etc.